Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Opdat men op de aarde Uw weg kenne, onder alle heidenen Uw heil. |
| WLC | לָדַ֣עַת בָּאָ֣רֶץ דַּרְכֶּ֑ךָ בְּכָל־גֹּ֝ויִ֗ם יְשׁוּעָתֶֽךָ׃ |
| Trans. | lāḏa‘aṯ bā’āreṣ darəkeḵā bəḵāl-gwōyim yəšû‘āṯeḵā: |
| AC | ג לדעת בארץ דרכך בכל-גוים ישועתך |
| ASV | Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee. |
| BE | Let the peoples give you praise, O God; let all the peoples give you praise. |
| Darby | Let the peoples praise thee, O God, let all the peoples praise thee. |
| ELB05 | Es werden dich preisen die Völker, o Gott; es werden dich preisen die Völker alle. |
| LSG | Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent. |
| Sch | (H67-4) Es sollen dir danken die Völker, o Gott, dir danken alle Völker. (Pause.) |
| Web | Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
